Die Mühle

Die Vrouw Johanna ist ein dreigeschossiger Galerieholländer aus Backstein und Holz. Auf dem gemauerten Unterbau (12,10 m bis zur Galerie, auch Stelling genannt) sitzt der 11,90 m hohe, reetgedeckte Achtkant. Die Kappe wird seit jeher von Hand über den Steert mit dem Kröjhaspel an seinem unteren Ende in den Wind gedreht — die Mühle wird „in de Wind kröjt". Eine der Ruten, die Hausrute Nr. 893, fertigten die Gebrüder Pot in Elshout bei Kinderdijk um 1880 für 340 Gulden. Heute arbeiten zwei Schrotgänge zum Zerkleinern des Korns und ein Peldegang zum Schälen von Gerste; dessen Peldestein stammt aus der Larrelter Mühle „Kost Winning".

Steert? Kröjhaspel? Königswelle? Die Mühlensprache ist eine eigene Welt. Wählen Sie zwischen der Außenansicht und dem Blick ins Räderwerk — und klicken Sie die goldenen Punkte an: Jedes Bauteil erzählt seine Geschichte, gewürzt mit Originalnotizen aus dem Betriebsbuch.

Außen — der Stich Innen — das Räderwerk

Bitte anklicken

Ein Galerieholländer von außen

Sieben Bauteile, sieben Geschichten — vom Flügelkreuz bis zum Steert. Tippen Sie auf einen goldenen Punkt im Bild.

Viele Begriffe stammen aus dem Niederdeutschen und Niederländischen. An der Johanna werden sie bis heute bei Pflege, Führung und Mahlbetrieb verwendet.

Schon 1801 wollte der Kaufmann und Rossmüller Viëtor auf dem Wall eine dritte Peldemühle bauen — die Krieg- und Domänenkammer lehnte ab, denn der Platz auf dem „Kornnütjes Zwinger" nordwärts des Nordertors (dem heutigen Marienwehrster Zwinger, bei alten Emdern „Karnütje-Wengel" genannt) sollte meistbietend versteigert werden. Die Emder Müller und die Bäckerzunft liefen Sturm gegen die neue Konkurrenz — vergebens.

Am 1. Februar 1802 erhielt eine Gesellschaft um den Landschaftssekretär C. B. Conring den Zuschlag. Die Konzession vom Dezember 1802 erlaubte den Bau einer „Wind-, Pelde- und Grützmühle" — gegen einen jährlichen Canon von 281 Reichstalern und mit der Auflage, einen „gelernten kundigen Müller-Knecht" zu halten. 1804 errichtete die Gesellschaft Mühle und Müllerhaus; am 20. April 1805 nahm die Mühle ihren Betrieb auf.

1828 wuchs die Eignergemeinschaft („Rhederei") auf zwölf Anteilseigner, deren Gesellschaftsvertrag vom 19. Juni 1828 gleich in § 1 festhielt: „Die Mühle führte bisher und soll auch fernerhin den Namen führen: De Vrouw Johanna." Der Name der guten Frau Johanna ist also älter als jede erhaltene Urkunde — wen er ehrt, bleibt bis heute ihr Geheimnis.

Mühlenflügel sprechen: Ihre Stellung bedeutet weithin sichtbar Freude, Trauer oder eine Arbeitspause. Diese Flügelsprache wird auch heute noch verstanden und bei besonderen Anlässen verwendet. Probieren Sie es aus — klicken Sie die fünf Bedeutungen an:

Im Emder Stadtgebiet tragen heute nur noch zwei Mühlen ihre Flügel: die „Kost Winning" in Larrelt — und De Vrouw Johanna auf dem Wall.

Die Wiedergeburt der Vrouw Johanna verdankt Emden der Gerhard ten Doornkaat Koolman-Stiftung, der Klosterkammer Hannover, der Deutschen Stiftung Denkmalschutz Bonn, dem Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege, den Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen des Arbeitsamtes/der Agentur für Arbeit Emden, der Jugendwerkstatt der ev.-luth. Kirchengemeinde Emden, der Ausbildungs- und Arbeitsförderungsgesellschaft der Stadt Emden, Rat und Verwaltung der Stadt Emden sowie der Zukunft Emden GmbH — und nicht zuletzt unzähligen privaten Spenderinnen und Spendern.

„Die Vrouw Johanna hat der Stadt Emden einen wichtigen und unübersehbaren Baustein ihrer Stadtsilhouette wiedergegeben."

— aus „Wir über uns", Emder Mühlenverein e.V., 2019. Die historischen Angaben dieser Seite folgen der „Emder Mühlengeschichte" von Dietrich Janßen — dem langjährigen Mühlenwart, der die Urkunden vom 18. Jahrhundert bis heute durchforscht hat.