1994 – 2009 · die Wiedergeburt

Vorher / Nachher

Was der Emder Mühlenverein in 15 Jahren geschafft hat, zeigt kein Text so gut wie ein Schieberegler: Ziehen Sie selbst — von der efeuüberwucherten Garage zum Schmuckstück mit hundertjährigen Klinkern.

Ziehen Sie den Regler

Vom Garagenschuppen zum Schmuckstück

Das alte Stallgebäude der Mühle diente jahrzehntelang als Doppelgarage und verschwand unter Efeu. Im Oktober 2003 begann der Abbruch, im November die Umbauarbeiten — mit rund 100 Jahre alten Klinkern und 150 Jahre alten Dachziegeln. Richtfest war am 22. Januar 2004; zum Deutschen Mühlentag am 31. Mai 2004 präsentierte sich das restaurierte Gebäude der Öffentlichkeit.

Das restaurierte Stallgebäude mit neuen Klinkern und Ziegeldach

Das alte Stallgebäude als efeuüberwucherte Doppelgarage

← Vorher: Doppelgarage, bis 2003Nachher: Stallgebäude, 2004 →

15 Jahre Bautätigkeit · rund 928.000 Euro

Bilder der Wiedergeburt

Rohbau des Stallgebäudes mit neuem Dachstuhl im Winter 2003/04 — Winter 2003/04 — der neue Dachstuhl steht

Das fertige Stallgebäude im Sommer 2004 — Sommer 2004 — das fertige Nebengebäude

Das restaurierte weiße Müllerhaus neben der Mühle — Das Müllerhaus — restauriert 2005 bis 2009

Mahlsöller im Inneren der Mühle mit Mahlgang und Kornsäcken — Auf dem Mahlsöller — die Mühle mahlt wieder

Nach rund 15 Jahren Bautätigkeit waren die Arbeiten an Mühle, Stallgebäude und Müllerhaus 2009 vollständig abgeschlossen. Gesamtinvestition: rund 928.260 Euro — davon ein Drittel Zuschüsse und über 103.000 Euro Spenden aus der Emder Bevölkerung. Die vollständigen Bauberichte: Stallgebäude (PDF) · Müllerhaus (PDF)